«Слабые молят о чудесах, как нищие о милостыне, вместо действия, вместо того, чтобы расчищать путь собственной силой и волей. Бремя человека свободного и бесстрашного велико и печально. Только если он не стремится взвалить его на бога или мифического героя, а несет его сам, он становится истинно богоравным, достойным неба и звезд!»
Иван Антонович Ефремов
«О космической экспансии человечества я предпочитаю не говорить. До тех пор, пока на Земле 3/4 населения пребывают в бедности, невежестве и болезнях тратить деньги на что-либо, кроме борьбы с бедностью-невежеством-болезнями попросту безнравственно»
Отправлено: 18.06.16 13:33. Заголовок: Как выучить эсперанто?
1. Вот лучший учебник эсперанто на русском языке. Перед каждым уроком лучше прочитывать грамматику к этому уроку, которая в середине учебника. Изложение грамматики логичное и четкое без излишеств. Эсперанто-русский словарь отличный, очень хорошо проанализирован и отобран. Опечатки указаны в конце учебника. Вот бы его переработать, обновить, тогда это был бы отличный современный учебник (есть устаревшие тексты, но и достаточно интересных) . На основе этого учебника можно создать и школьный учебник эо. ИМХО, этот учебник лучше учебника Колкера (более четкое и логичное изложение, больше текстов и диалогов, лучше словарь, менее скучный, но меньше примеров на словообразование и немного меньше известных выражений). Скачать можно, например, здесь.
Отправлено: 19.06.20 17:42. Заголовок: Некоторые ссылки уст..
Некоторые ссылки устарели. Вот ссылки на базовый учебник эсперанто от Технокома на русском, английском и украинском языках. В Советской типографии подготовлено и печатное издание (там только 14 уроков).
Сообщение: 2301
Зарегистрирован: 21.07.11
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 22.06.20 22:59. Заголовок: Да, спасибо)...
Да, спасибо). Я также сейчас работаю над простым уровнем эсперанто. И теперь, после историй с "официальными эсперантистами", с господином Мельниковым, например, что Вы, конечно, читали, я думаю, необходимо придерживаться тех формулировок, которые приведены самим Заменгофом в fundamento. Например, он позволил не ставить всюду la - значит на первой стадии изучения без la прекрасно можно обойтись. "Официальные" ничего сказать не смогут. Дальше. В графике можно избавиться от крышечек над буквами ровно так, как предлагал Заменгоф: ch, sh, gh... Краткое u (как указал сам Заменгоф) объединяется с обычным u. (Несколько исключений не ухудшают ничего).
Сообщение: 2302
Зарегистрирован: 21.07.11
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 22.06.20 23:31. Заголовок: Издание любых книжек..
Издание любых книжек, в т.ч. по эсперанто, сейчас очень легко осуществить. Существует издательство "Ридеро" (и несколько аналогичных), но я советую "Ридеро". Там можно бесплатно самостоятельно создать книжку (отсылается текст и немного нужно будет исправить в их редакторе). Книга с сохранением авторских прав рассылается по интернетным магазинам (в т.ч. - на "Амазон" и на целый ряд других), так что можно даже заработать. Можно для себя сделать штук 20-50 экземпляров. С цветной обложкой и черно-белым блоком это будет примерно 3-5 тыс. руб. И сделано качественно. Даже присваивается ISBN - бесплатно.
Отправлено: 23.06.20 22:15. Заголовок: Очень хорошо, что ис..
Очень хорошо, что Вы используете Фундаменто. В Технокоме уже создали Советскую типографию (она находится на Сахалине и начинает свою работу) и эта книга, по-другому оформленная, и из 14 уроков уже там, т.е. ее можно заказать. В создаваемой умной сети Технокома используется и эсперанто. Предполагается, что технокомовцы освоят этот учебник и создадут более продвинутый. На https://vk.com/kvintesenco можно увидеть обсуждаемые ранее эмблемы. Третью Wing согласилась доработать.
Но идея была в том, чтобы перевести этот учебник на многие языки и распространять его максимально широко. Там введение достаточно убедительно (относительно, конечно).
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет