Форум

цитата:

На столе у председателя Совета Четырех я видела символическую скульптуру. Три обезьяны: одна заткнула уши, другая закрыла лапами глаза, третья прикрыла рот. Так в противоположность этому символу тайны и покорного поведения, человек обязан слышать все, видеть все и говорить обо всем.

Это из "Часа Быка".

Три обезьяны (яп.сандзару или самбики но сару — «три обезьяны») — изображение трёх обезьян, символизирующих буддистскую идею недеяния зла, отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него» — идеи «невидения» (ми-дзару), «неслышания» (кика-дзару) и «неговорения» (ива-дзару) о зле.
Иногда добавляется четвёртая обезьяна — Сэдзару, символизирующая принцип «не совершать зла». Она может изображаться прикрывающей свой живот или промежность.
Выбор обезьян в качестве символа связан с игрой слов в японском языке. Фраза «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю» звучит как «мидзару, кикадзару, ивадзару», окончание «дзару» созвучно японскому слову «обезьяна».
Происхождение.
«Три обезьяны» стали популярны в XVII веке благодаря скульптуре над дверьми знаменитого синтоистского святилища Тосёгу в японском городе Никко. Чаще всего происхождение символа связывают с народным верованием Косин.
Схожая фраза есть в книге Конфуция «Лунь Юй»: «Не смотри на то, что неправильно; Не слушай того, что неправильно; Не говори того, что неправильно; Не делай того, что неправильно». Возможно, именно эта фраза была в дальнейшем упрощена в Японии.
Обезьяны встречаются в больших количествах у японцев, но в других местах их практически нет[источник не указан 837 дней]. Считается, что поверье восходит к голуболицему богу Ваджраякши, защищающему людей от духов, болезней и демонов.
Влияние на культуру
Сюжет «Трёх мудрых обезьян» нашёл отражение в живописи, в частности в жанре укиё-э.
Махатма Ганди носил с собой фигурки трех обезьян.
Фильм режиссёра Нури Бильге Джейлана, вышедший в 2008 году, называется «Три обезьяны».
Серия «Гора трёх обезьян» из мультсериала «Приключения Джеки Чана» посвящена трём обезьянам
Три обезьяны изображались на памятных монетах Сомали.
Три обезьяны изображались на почтовых марках Ирака, Таджикистана и Новой Каледонии.
Американская трэш-метал группа Megadeth имеет талисман по имени Вик Раттлхэд, внешний вид которого основан на идее недеяния зла.
В фильме «Планета обезьян» 1968 года во время процесса над Тейлором три обезьяны-судьи сидят за столом, изображая трех обезьян.
В третьем эпизоде See no evil («Не вижу зла») первого сезона телесериала «Мыслить как преступник: Поведение подозреваемого» метафорически обыгрывается данное культурное явление.
Также упоминаются в фантастическом романе Ивана Ефремова "Час быка", фигурируют в одном из эпизодов четвёртой игры "Tomb Raider" (действие происходит в Египте).
по материалам Википедии

Похоже, ИАЕ неверно интерпретировал этот символ...))